90. zrzeszonego Bractwa św. Józefa przy klasztorze św. Trudperta
24 marca 1877 roku biskup Strasburga Andrea Raess założył Bractwo św. Józefa z siedzibą w klasztorze św. Marka. Uczynił to na prośbę księdza Engelke, duchowego ojca tego klasztoru, i umieścił go w kaplicy klasztoru, „wzorując się na tej, która istnieje w Beauvais, mieszczącej się w kaplicy emeryta Frères des Ecoles Chrétiennes i z pragnieniem, aby do niej dołączył.” Agregacja odbyła się 24 lipca 1877 r. Arcybractwo z siedzibą w Beauvais zostało założone przez papieża Piusa IX w 1861 r. W klasztorze zachował się dokument fundacji biskupa Raessa, a także dokument agregacji w Beauvais. archiwum.
W 1888 roku zakonnicy z Beauvais, podobnie jak zakonnicy ze wszystkich innych zgromadzeń, zostali wydaleni z kraju na rozkaz antyklerykalnego rządu Francji. jest prawdopodobne, że z tego powodu i za pośrednictwem biskupa Adolfa Fritzena Bractwo z siedzibą w Saint-Marc zostało w dniu 28.12.1891 r. połączone z innym Arcybractwem, czyli Pobożnym Zjednoczeniem Świętego Józefa Oblubieńca Niepokalanej Dziewicy Maryi ( Erzbruderschaft des Heiligen Josef, Bräutigam der Unbefleckten Jungfrau Maria). Zostało ono założone 19 marca 1862 roku przez papieża błogosławionego Piusa IX, a 10 września tego samego roku podniesione do rangi Arcybractwa z siedzibą w parafii San Rocco w Rzymie. Ta zmiana członkostwa była prawdopodobnie pożądana przez biskupa Strasburga. Z jakich powodów? Być może były też powody polityczne: od 1870 r. Alzacja stała się niemiecka, a administracji pruskiej nie podobały się związki z Francją.
W 1913 roku za sprawą rzymskiego księdza Don Guanelli powstało nowe bractwo San Giuseppe pod nazwą: „Pia Unione del Transito di San Giuseppe” z siedzibą w Rzymie, w kościele parafialnym San Giuseppe al Trionfale, później podniesionym do rangi bazylika. W 1914 roku to bractwo zostało podniesione do rangi Arcybractwa przez papieża św. Piusa
W lutym 1918 r. nastąpiła zmiana: jakby takiego bractwa już nie było, 23 lutego 27 r. biskup Fritzen zatwierdził statut „Kanonicznie erygowanego Bractwa Św. Józefa”.
Następnie 8 kwietnia 1918 r. dyrektor Unii Pobożnej przesłał dokument agregacji. List motywacyjny znajduje się w archiwum, ale nie w dokumencie.
Warto zwrócić uwagę na różnicę w stosunku do Arcybractwa San Rocco: zgodnie ze swoją nazwą, Pobożna Unia Tranzytu San Giuseppe kładzie nacisk na Józefa jako patrona dobrej śmierci, a także na zaangażowanie w modlitwę za umierających.
Arcybractwo św. Józefa w Beauvais nadal istniało w kaplicy w 1888 r., pomimo zniesienia emerytury Frères des Ecoles Chrétienne, a w 1914 r. dołączyło do Pobożnej Unii Tranzytu św. Józefa w Rzymie. Po powrocie Alzacji do Francji, co nastąpiło w listopadzie 1918 r., w piśmie z dnia 3 września 1919 r. Rzym zapytał, czy w nowej sytuacji Beauvais należy obecnie uważać za centrum całej Francji, czy też jest to Saint-Marc dla Alzacji i Lotaryngii. 10 września 1919 roku odpowiedź ówczesnego przełożonego Sommereisena brzmiała: Saint-Marc pozostaje siedzibą dla Alzacji i Lotaryngii, a dla Niemiec kwatera główna powinna być planowana w St. Trudpert.
Agregacja Bractwa Saint-Marc do Pobożnej Unii, która miała miejsce w 1918 roku, została ponownie potwierdzona w liście dyrektora do Matki Przełożonej Saint-Marc (kwiecień 1985): „Z naszych danych wynika, że Pobożna Unia Przejścia Świętego Józefa została założona w klasztorze Saint-Marc w marcu 1918 roku... Raz erygowana filia Pobożnej Unii pozostaje nią na zawsze, z wyjątkiem odwołania lub zmiany centrali, ale tak nie jest”. Nie wiemy, jak sformułowane zostało pytanie matki generalnej.
Jeśli chodzi o założenie i agregację bractwa św. Józefa od Saint-Marc, od lat panowała niejasność, w wyniku czego w korespondencji i publikacjach podawane są różne daty ze względu na brak przejrzystości w archiwach, zarówno w klasztorze św. Marka, a także w biskupstwie Strasburga.
Klasztor św. Trudperta
Na prośbę Matki Eutropii arcybiskup Fryburga (im Breisgau) założył 12 stycznia 1920 r. „Fromme Bruderschaft vom Tode des Heiligen Josef zur Hilfe der Sterbenden” i mianował ks. rektorem. Superior Strohmeyer (dokument w Archiwum St. Trudpert). Niedługo potem powinna nastąpić agregacja do Unii Pobożnej w Rzymie, dokumenty powinny znaleźć się w Archiwum.
W przeszłości każdej siedzibie Związku Pobożnego przewodniczył rektor. Każdą zmianę potwierdzał Rzym, o czym świadczy przedwojenna korespondencja odnaleziona w archiwum Saint-Marc. W tym momencie zmieniono statut. W liście dyrektorki Unii Pobożnej do Matki Generalnej Saint-Marc czytamy: „Od chwili założenia gałęzi Unii Pobożnej w Domu Macierzystym jej Zgromadzenia, Matka Generalna na stanowisko dyrektora Pobożnej Unii Tranzytu Świętego Józefa, może w każdym przypadku wyznaczyć osobę – nawet siostrę” (List z kwietnia 1985).
(Tłumaczenie z języka niemieckiego: Elvira Hofenbach)