it IT af AF ar AR hy HY zh-CN ZH-CN en EN tl TL fr FR de DE iw IW ja JA pl PL pt PT ro RO ru RU es ES sw SW

Młynarz, jego syn i osioł

Dawno, dawno temu żył stary młynarz, ojciec mniej więcej piętnastoletniego synka.
Któregoś dnia postanowili udać się na targ, żeby sprzedać jednego ze swoich osłów, a żeby był świeży i można go było sprzedać po wyższej cenie, postanowili przywieźć go związanego na aukcję, tak jak to się dzieje z jagniętami. Ludzie, których spotkali, śmiali się z tej sceny: „Och, co za zabawna rzecz! Dwóch mężczyzn niosących osła! Z całej trójki największa bestia nie jest tym, czym się wydaje.”
Starzec, przekonany słowami przechodniów, stawia bestię na nogi i goni ją naprzód. Wsiada chłopca na osła i jadą kawałek dalej, gdy trzej kupcy na przekór krzyczą: „Czy to miło, że jeździsz na ośle, a obok idzie starzec?”. 
Następnie młynarz opuszcza chłopca, wspina się na swoje miejsce i rusza dalej. Wtedy trzy dziewczynki mówią: „Co za nienaturalny ojciec! On na grzbiecie osła i jego syn chodzący w prochu!”. 
Następnie młynarz także sadza syna na grzbiecie osła, ale już po chwili inni przechodnie mówią: „Ale można! Czy mają sprzedać czy zarżnąć tego osła? Jeśli to potrwa chwilę, z osła pozostanie tylko skóra…”.
Następnie ojciec i syn zsiadają z siodła i pozwalają ośłowi chodzić swobodnie. Nie brakuje jednak komentarzy przechodniów: „Och, co za ekstrawagancja, dwóch idących mężczyzn i osioł jadący powozem! Och, jakie piękne trio osłów!”.
Wtedy młynarz powiedział: „Jestem osłem, który słucha ludzi. Ale od teraz będę robić swoje!
Przyszli na rynek i sprzedali osła po dobrej cenie.
 
(z bajki Jeana de la Fontaine'a)
 

 

Dobrze wiedzieć...

 

Za ożywić kolor dywanów dokładnie odkurz, a następnie posmaruj je wilgotnymi otrębami, do których dodałeś dwie łyżki amoniaku.
 
Nie masz kropli do oczu i masz czerwone oczy? Z łodyg selera wyciśnij odrobinę soku i nałóż go na powieki za pomocą wacika.
 
Aby utrzymać klarowny olej do smażenia dłużej, dodaj kawałki chleba lub obierki z ziemniaków.
 
Un dobry środek do czyszczenia butów skóry to mleko. Rozgrzej go, namocz w nim szmatkę i delikatnie pocieraj. Wnętrze skórki banana oferuje tę samą usługę.
 
Un naturalny dezodorant natura Ci to oferuje. Weź pół cytryny lub połowę surowego ziemniaka i wetrzyj je pod dobrze umyte i osuszone pachy.
 
Il Czy kontener na śmieci śmierdzi? Umyj go gorącą wodą z detergentem, osusz i rozprowadź na dnie dwie łyżki sody oczyszczonej.
 
Za pokrój kawałki mięsa, nie rozdzierając ich, od czasu do czasu zwilżyć tłuczek do mięsa zimną wodą.
 
Praktyczna metoda na czysta skóra? Używaj miękkiej ściereczki nasączonej mlekiem. 
 

Rady Z NATURY

 

szałwia

Jego nazwa wywodzi się od łacińskiej szałwii! Greccy Dioscorides przepisali go na leczenie różnych dolegliwości. Kapitularze Karola Wielkiego nakazali, aby mędrzec otrzymał honorowe miejsce w ogrodzie. Święta Hildegarda uważała to za prawdziwe panaceum. Podczas zarazy w Tuluzie (1630) przebiegli złodzieje splądrowali zwłoki. Aresztowani, uratowali życie w zamian za tajemnicę chroniącą ich przed zarażeniem. Przyznawali, że chcąc się bronić przed infekcją, nacierali swoje ciała octem, w którym zmacerowano szałwię z odrobiną tymianku, lawendy i rozmarynu. Sto lat później w Marsylii inni przestępcy dodali do pierwotnego przepisu czosnek i od tego czasu „ocet czterech złodziei” stał się częścią medycyny naturalnej. Aktywuje krążenie krwi i wspomaga równowagę układu nerwowego, pomagając osobom zmęczonym i anemicznym. Pół garści suszonej mieszanki liści i kwiatów zalać litrem wrzącej wody. Filiżanka po posiłku jako środek tonizujący, trawienny i pobudzający. Przed snem na bezsenność, stany lękowe i zimne poty.
 

Łodzie z bakłażana

 
Składniki dla 4 osób:
4 małe bakłażany, 200 g pomidorów do sosu, ½ cebuli, 1 i ½ ząbka czosnku, 1 łyżka bułki tartej, 4 liście mięty, 2 liście szałwii, ½ gałązki rozmarynu, ½ łyżki posiekanej natki pietruszki, 1 łyżka migdałów, 1 łyżka orzeszków pinii, 5 łyżek oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia, sól, pieprz
 
Bakłażany myjemy, usuwamy łodygi i zanurzamy we wrzącej wodzie na około dziesięć minut. 
Bakłażany przekrawamy wzdłuż na pół, wyciskamy je, aby pozbyć się wody i lekko wydrążamy, zachowując miąższ. 
Połowę miąższu posiekać z ½ ząbkiem czosnku, dodać 1 czubatą łyżkę bułki tartej, posiekane liście mięty i natkę pietruszki; sól i pieprz, a następnie rozłóż na 4 połówkach bakłażana. 
Teraz przygotuj sos pomidorowy, obierając i siekając pomidory na sos i doprawiając je przez 5 minut, podsmażając cebulę, 1 ząbek czosnku, szałwię, rozmaryn, 1 łyżkę oliwy z oliwek, sól i pieprz. Drugą połowę miąższu bakłażana pokroić i dodać do sosu pomidorowego; napełnij tą mieszanką pozostałe 4 łódeczki z bakłażanami. Bakłażany ułożyć na blasze do pieczenia wysmarowanej 2 łyżkami oleju. 
Lekko podpraż orzeszki piniowe i migdały w piekarniku; Posiekaj je grubo i osobno, następnie posyp łódeczki orzeszkami pinii, a bakłażany sosem pomidorowym z bułką tartą i migdałami. Bakłażany polej 2 łyżkami oleju i piecz około 20 minut w temperaturze 200 stopni. Podawać w temperaturze pokojowej.